積ん読、読んでく（その四） 10/3-10/10

ああ、お休みも今週いっぱいで終わり。
来週から仕事始まるのだけれども、働けるのだろうか？

漫画
LIAR GAME９〜１３４回戦予選の感染ゲーム、４回戦本戦のイス取りゲーム。
相変わらず、作者の進行についていくのがやっと。でも、それが楽しい漫画でもあります。
この漫画はゲームの勝敗がついてから、まとめてコミックを買い、まとめて読んでいます。
そうしないと、以前の展開やゲームのルールを忘れてしまうからです。

イティハーサ

I
読んでいてShinkを思い出した。
絵がおどろおどろしいわけでもないのに、言い得ぬ恐怖を感じる。
しかも、これはまだ連載中で、何時完結するのかわからないという。
今後、どのようになっていくのか、楽しみでもあり恐ろしくもある。


いばらの王１〜６（完結）
残り1/3くらいで物語の核が見えましたが、面白かったです。
メドゥーサが実体を作り上げるという点が鍵でしたね。
あと絵柄が好き。

ジョジョの奇妙な冒険第６部 ストーンオーシャン１〜１０（完結）
ジョースター家とDIOの因縁の深さを感じさせる。
空条承太郎＆スタープラチナ・ザ・ワールドに帰結するのは第３部スターダストクルセイダースの人気ゆえなんだろうなあ。
個人的には第１部ファントムブラッドが一番好きだけれども、このストーンオーシャンはそれに次ぐ内容。
空条徐倫が素敵。



小説
モールス（下）

ヒポクラテスのため息


本
究極の判断力を身につけるインバスケット思考
クイズゲームのようで楽しかった。
著者が前書きで述べているように、問題集の形式となっている。
問題となる「案件」に対して、自由記述形式の「回答」をつくり、自分の回答と「一番近い選択肢を選ぶ」。その後、解説という流れ。
選択肢を選ばせるのであれば、著者なりの「正解」を示して欲しかった。
もちろん正解が一つでないとは思うのだが、選択肢があればどれか一つは「望ましい」ものがあると思う。

モールス ‥‥物語はいいけど翻訳が変

映画「モールス」が面白かったので、原作も読んでみることにした。

原作を読んで冗長だと感じたのは、映画がうまく余計な部分をそぎ落としているからだろうか？
それでも、映画のいろいろな場面が頭に浮かび、楽しく読むことができた。

一番の相違は、エリが少年だったこと。
映画では少年をほのめかすようなことはなく、終始少女として描かれいただけに、かなり動揺した。

それにしてもひどいのはこの翻訳者。

村が飛びすぎる。

どうしたらこんな文が出てくるんだろう。
創造主目線か、おもいっきりファンタジーか。

そして、やはりモールスというタイトルは似あわない。
英語版のLet Me In（私を中に入れて）や原題に近いLet the Right One In（正しき者を入れたもう）のような邦題をつけられなかったのだろうか？

　

積ん読、読んでく（その三） 9/26-10/2

今週は映画を観に行った。一日に二本観たので、その日は充実した一日だった。
「読んでく」なのに映画が入っているのは、初っぱなからなので、無問題。

映画
モテキ
テレビ版同様のノリ。Perfumeとのダンスシーンがよかった。

セカンドバージン
鈴木京香さんはいつでも艶っぽい。

M:i:III（テレビ放送の録画）
観てないと思っていたら、観たことあった。
奇抜で大胆な侵入方法が、いつも通り楽しめる。
で、似た映画というのはトゥルーライズ。




漫画
朧１〜２
言葉と言葉の力が全てを支配する世界というのが、とても魅力的。
連載中断というのは非常に残念。このままの世界感でどのような物語が続くか読んでみたかった。

ニライカナイ１〜６
朧を発展的に受け継いだ内容の物語。
人が人でいる為に何をするのか。何と戦うのかを描いた物語。
まさかクトゥルーまで持ち込んでくるとは思わなかった。
残念なのは特徴的なCGとトーンにより、何を描いているのかわからないコマが結構あったことかな。


小説
モールス（上）
映画の原作小説を図書館で借りてきたもの。
なかなかいい感じ。
現在、下巻待ち。

モールス ‥‥LET ME IN

公式サイトでは「スリラー」となっている。
たしかにスリラーだけど、オーウェンとアビーとの恋物語です。
オーウェンの視点に立ったボーイ・ミーツ・ガールでもあります。

このオーウェンというのが内向的ないじめられっこ。
両親は離婚しそうで、アパートの中庭で一人で居ることが多い（らしい）。
でも、そこに引っ越してきたのが、裸足の少女アビー（雪の中でも裸足）。
そんな二人の会話。

「やりかえさないと」
「やりかえされる」
「そのナイフがあるじゃない」
「もっとやりかえされる」
「あたしがやっつける」

よくある会話だと思いきや、これが物語の全て。
物語の終わり近く、学校でのプールの場面。
ここで、しっかりと約束が果たされます。

物語は淡々と、とりとめもなく進んでいきます。
それゆえ、ラストシーンの哀しさが心に強く残ります。
そして今回の出来事も、アビーのなかではこれまで繰り返してきたことと同じで、これから繰り返していくことと同じなんだなあと。